Thank you for choosing Ruiner Strobes. Before installing and using our strobe lights, please be aware that Ruiner Strobes are designed exclusively for off-road use. These lights are optimized for non-public, controlled environments, such as private off-road trails, closed circuits, or designated off-road areas. ​ It is essential to acknowledge that the use of Ruiner Strobes on public roads may violate local traffic regulations and compromise road safety. The strobe patterns and intensity of Ruiner Strobes may cause distraction to other drivers and pedestrians on public roadways, potentially leading to accidents. ​ Ruiner Strobes holds no accountability for any legal consequences or safety issues that may arise from the use of our products on public roads. Customers are solely responsible for ensuring that their use of Ruiner Strobes complies with all applicable laws and regulations governing automotive lighting accessories in their respective regions. ​ Please exercise caution, adhere to local laws, and prioritize the safety of yourself and others by using Ruiner Strobes only in appropriate off-road settings. For any inquiries about the proper usage or installation of Ruiner Strobes, please contact our customer support team for guidance. We appreciate your understanding and emphasize the importance of responsible use. Liability Disclaimer for Fire or Other Damage: We appreciate your choice of Ruiner Strobes to elevate your vehicle's lighting experience. As you install and use our strobe lights, it is crucial to be aware of the following liability disclaimer concerning the potential risk of fire or other damage: Professional Installation: To minimize the risk of fire or damage, it is strongly recommended to have Ruiner Strobes professionally installed by a qualified technician. Professional installers are equipped with the expertise to ensure a safe and secure installation, reducing the likelihood of electrical issues that could lead to fire or damage. Power Source Compatibility:Ruiner Strobes are designed for use with a 12V DC power supply. Using an incompatible power source may result in electrical malfunctions, posing a risk of fire or damage. Ensure that the power source adheres to the specified voltage and current requirements. Wiring Integrity: Inspect the wiring regularly, particularly if your vehicle experiences aggressive driving or drifting. Aggressive maneuvers can subject wiring to increased stress and wear. Check for any signs of wear, damage, or exposure, and replace damaged components promptly to mitigate the risk of electrical issues. Avoid Overloading Circuits: Do not overload circuits or exceed specified current ratings. Overloading circuits can generate excessive heat and increase the risk of fire. Distribute the load evenly and follow recommended guidelines for electrical capacity. Environmental Factors: Be mindful of environmental conditions that may affect the electrical components. Protect the wiring and connections from exposure to moisture, extreme temperatures, or other adverse conditions that could lead to damage or electrical failures. Ruiner Strobes accepts no liability for any fire or damage resulting from improper installation, use, or maintenance. Users assume full responsibility for ensuring that Ruiner Strobes are installed and operated in compliance with safety guidelines, local regulations, and the recommendations provided in the product manual. For specific inquiries or concerns regarding installation or product safety, please reach out to our customer support team. Your safety is our priority, and we appreciate your commitment to responsible use. ____________________________________________________ Ruiner Strobesを選んでいただきありがとうございます。Ruiner Strobesは取り付けおよび使用する前に、これらのストロボライトは専らオフロードでの使用を前提としていますことをご理解いただく必要があります。これらのライトは非公共かつ制御された環境、具体的には私有のオフロードトレイル、閉鎖されたサーキット、または指定されたオフロードエリア向けに最適化されています。 ​ Ruiner Strobesを公共道路で使用することは、地元の交通規則に違反し、道路の安全性に影響を与える可能性があるため避けるべきです。Ruiner Strobesの点滅パターンや強度は、公共の道路で他のドライバーや歩行者の注意を引く可能性があり、これが事故の原因になる可能性があります。 ​ Ruiner Strobesは、公共道路での製品の使用から生じる法的な結果や安全上の問題について一切の責任を負いません。お客様は、Ruiner Strobesの使用が所在地の自動車灯具に関する適用法令と規制に準拠していることを確認する責任があります。 ​ Ruiner Strobesの正しい使用や取り付けに関するご質問がある場合は、弊社のカスタマーサポートチームにお問い合わせいただくか、ガイダンスを受けるためにご連絡ください。ご理解いただき、責任あるご使用の重要性を強調いたします。 火災やその他の損害に対する免責事項： 尊敬するお客様、 Ruiner Strobesをお選びいただき、誠にありがとうございます。当社のストロボライトを取り付け、使用する際には、火災やその他の損害の潜在的なリスクに関する以下の免責事項に注意することが重要です： 専門の取り付け：火災や損害のリスクを最小限に抑えるためには、Ruiner Strobesは資格を持ったテクニシャンによって専門的に取り付けることを強くお勧めします。専門の取り付け業者は安全で確実な取り付けを保証するための専門知識を有しており、火災や損害につながる可能性のある電気的な問題の発生を減少させます。 電源の互換性：Ruiner Strobesは12V DC電源との使用を想定しています。非互換の電源を使用すると、電気の不具合が生じ、火災や損害のリスクが発生する可能性があります。電源が指定された電圧および電流の要件に準拠しているか確認してください。 配線の完全性：特に車両が積極的な運転やドリフトを経験する場合、定期的に配線を検査してください。積極的な操縦は配線に過度なストレスと摩耗を引き起こす可能性があります。摩耗、損傷、または露出の兆候を確認し、損傷した部品は速やかに交換して電気的な問題のリスクを軽減してください。 回路の過負荷を避ける：回路を過負荷にしないで、指定された電流レーティングを超えないでください。回路の過負荷は過度な熱を発生させ、火災のリスクを高める可能性があります。負荷を均等に分散し、電気容量のための推奨されるガイドラインに従ってください。 環境要因：電気部品に影響を与える可能性のある環境条件に注意してください。配線と接続部分を湿気、極端な温度、または他の不利な条件から保護してください。これにより、損傷や電気の故障が発生するリスクが軽減されます。 Ruiner Strobesは、不適切な取り付け、使用、または保守から生じる火災や損害について一切の責任を負いません。ユーザーは、Ruiner Strobesが安全ガイドライン、地元の規制、および製品マニュアルで提供された推奨事項に準拠して取り付けられ、運用されていることを確認するために全責任を負います。 取り付けや製品の安全性に関する具体的な質問や懸念がある場合は、お客様の安全は最優先事項であり、責任ある使用に対するお客様のご尽力に感謝しています。 ____________________________________________________ Gracias por elegir Ruiner Strobes. Antes de instalar y utilizar nuestras luces estroboscópicas, tenga en cuenta que Ruiner Strobes está diseñado exclusivamente para uso fuera de carretera. Estas luces están optimizadas para entornos no públicos y controlados, como senderos privados fuera de carretera, circuitos cerrados o áreas designadas fuera de carretera. Es esencial reconocer que el uso de Ruiner Strobes en carreteras públicas puede violar las regulaciones locales de tráfico y comprometer la seguridad vial. Los patrones y la intensidad de destello de Ruiner Strobes pueden distraer a otros conductores y peatones en vías públicas, lo que podría llevar a accidentes. Ruiner Strobes no asume ninguna responsabilidad por las consecuencias legales o problemas de seguridad que puedan surgir del uso de nuestros productos en carreteras públicas. Los clientes son los únicos responsables de garantizar que el uso de Ruiner Strobes cumpla con todas las leyes y regulaciones aplicables que rigen los accesorios de iluminación automotriz en sus respectivas regiones. Por favor, tenga precaución, cumpla con las leyes locales y priorice la seguridad suya y de los demás utilizando Ruiner Strobes solo en entornos fuera de carretera apropiados. Para cualquier consulta sobre el uso o instalación adecuados de Ruiner Strobes, comuníquese con nuestro equipo de soporte al cliente para obtener orientación. Agradecemos su comprensión y destacamos la importancia del uso responsable. Descargo de Responsabilidad por Incendios u Otros Daños: Estimado Cliente Valorado, Agradecemos su elección de Ruiner Strobes para mejorar la experiencia de iluminación de su vehículo. Al instalar y usar nuestras luces estroboscópicas, es crucial estar al tanto del siguiente descargo de responsabilidad en cuanto al riesgo potencial de incendio u otros daños: Professional Installation: Para minimizar el riesgo de incendio o daño, se recomienda encarecidamente instalar Ruiner Strobes profesionalmente mediante un técnico calificado. Los instaladores profesionales cuentan con la experiencia para garantizar una instalación segura y sólida, reduciendo la probabilidad de problemas eléctricos que podrían provocar incendios o daños. Power Source Compatibility: Ruiner Strobes está diseñado para utilizarse con una fuente de alimentación de 12V CC. El uso de una fuente de alimentación incompatible puede provocar malfunciones eléctricas, con el consiguiente riesgo de incendio o daño. Asegúrese de que la fuente de alimentación cumpla con los requisitos de voltaje y corriente especificados. Wiring Integrity: Inspeccione el cableado regularmente, especialmente si su vehículo experimenta conducción agresiva o derrapes. Las maniobras agresivas pueden someter el cableado a un estrés y desgaste adicionales. Verifique cualquier signo de desgaste, daño o exposición y reemplace los componentes dañados de inmediato para mitigar el riesgo de problemas eléctricos. Avoid Overloading Circuits: No sobrecargue los circuitos ni exceda las clasificaciones de corriente especificadas. La sobrecarga de los circuitos puede generar calor excesivo y aumentar el riesgo de incendio. Distribuya la carga de manera uniforme y siga las pautas recomendadas para la capacidad eléctrica. Environmental Factors: Tenga en cuenta las condiciones ambientales que pueden afectar los componentes eléctricos. Proteja el cableado y las conexiones de la exposición a la humedad, temperaturas extremas u otras condiciones adversas que puedan provocar daños o fallas eléctricas. Ruiner Strobes no asume ninguna responsabilidad por incendios o daños resultantes de una instalación, uso o mantenimiento incorrectos. Los usuarios asumen la plena responsabilidad de garantizar que Ruiner Strobes se instale y opere cumpliendo con las pautas de seguridad, regulaciones locales y las recomendaciones proporcionadas en el manual del producto. Para consultas específicas o inquietudes sobre la instalación o la seguridad del producto, comuníquese con nuestro equipo de soporte al cliente. Su seguridad es nuestra prioridad y agradecemos su compromiso con el uso responsable ____________________________________________________ 感谢选择Ruiner Strobes。在安装和使用我们的闪光灯之前，请注意Ruiner Strobes专为越野使用而设计。这些灯光经过优化，适用于非公共、受控环境，例如私人越野小径、封闭赛道或指定的越野区域。 ​ 必须承认，在公共道路上使用Ruiner Strobes可能会违反当地交通法规并危及道路安全。Ruiner Strobes的闪光模式和强度可能会对公共道路上的其他驾驶员和行人造成分心，有可能导致事故发生。 ​ Ruiner Strobes对于在公共道路上使用我们的产品可能引起的任何法律后果或安全问题概不负责。客户应负责确保他们使用Ruiner Strobes的方式符合所在地区汽车照明配件的所有适用法律法规。 ​ 请小心使用，在遵守当地法律的同时，通过仅在适当的越野环境中使用Ruiner Strobes来优先考虑自己和他人的安全。 如有关于Ruiner Strobes正确使用或安装的任何疑问，请联系我们的客户支持团队寻求指导。我们感谢您的理解，并强调负责任使用的重要性。 火灾或其他损害的责任豁免: 尊敬的尊贵客户， 感谢您选择了Ruiner Strobes来提升您车辆的照明体验。在安装和使用我们的闪光灯时，了解以下关于火灾或其他损害潜在风险的责任豁免十分重要： Professional Installation: 为了最小化火灾或损害的风险，强烈建议由合格的技术人员专业安装Ruiner Strobes。专业安装人员具有确保安全稳固安装的专业知识，减少可能导致火灾或损害的电气问题的可能性。 Power Source Compatibility: Ruiner Strobes设计用于与12V直流电源一起使用。使用不兼容的电源可能导致电气故障，从而增加火灾或损害的风险。确保电源符合规定的电压和电流要求。 Wiring Integrity: 定期检查电线，特别是如果您的车辆经历激烈驾驶或漂移。激烈的驾驶动作可能使电线受到额外的压力和磨损。检查是否有任何磨损、损坏或裸露的迹象，并立即更换受损组件以减轻电气问题的风险。 Avoid Overloading Circuits: 不要超载电路或超过规定的电流额定值。电路超载会产生过多的热量，并增加火灾的风险。均匀分布负载并按照电容量的推荐准则操作。 Environmental Factors: 注意可能影响电气元件的环境条件。保护电线和连接部分免受潮湿、极端温度或其他可能导致损坏或电气故障的不利条件。 Ruiner Strobes对于由于不正确的安装、使用或维护而导致的任何火灾或损害不承担任何责任。用户负有确保Ruiner Strobes符合安全准则、当地法规以及产品手册中提供的建议的全部责任。 有关安装或产品安全的具体咨询或疑虑，请联系我们的客户支持团队。您的安全是我们的首要任务，我们感谢您对负责任使用的承诺。 ____________________________________________________ ​ Vielen Dank, dass Sie sich für Ruiner Strobes entschieden haben. Bevor Sie unsere Stroboskoplichter installieren und verwenden, beachten Sie bitte, dass Ruiner Strobes ausschließlich für den Offroad-Einsatz konzipiert ist. Diese Lichter sind für nicht öffentliche, kontrollierte Umgebungen optimiert, wie private Offroad-Trails, geschlossene Rennstrecken oder ausgewiesene Offroad-Gebiete. ​ Es ist wichtig zu beachten, dass die Verwendung von Ruiner Strobes auf öffentlichen Straßen lokale Verkehrsvorschriften verletzen und die Verkehrssicherheit beeinträchtigen kann. Die Blinkmuster und Intensität von Ruiner Strobes können andere Fahrer und Fußgänger auf öffentlichen Straßen ablenken und möglicherweise zu Unfällen führen. ​ Ruiner Strobes übernimmt keine Verantwortung für rechtliche Konsequenzen oder Sicherheitsprobleme, die sich aus der Verwendung unserer Produkte auf öffentlichen Straßen ergeben können. Kunden sind allein dafür verantwortlich sicherzustellen, dass die Verwendung von Ruiner Strobes allen anwendbaren Gesetzen und Vorschriften für Beleuchtungszubehör im Automobilbereich in ihren jeweiligen Regionen entspricht. ​ Bitte seien Sie vorsichtig, halten Sie sich an lokale Gesetze und priorisieren Sie die Sicherheit von sich selbst und anderen, indem Sie Ruiner Strobes nur in geeigneten Offroad-Umgebungen verwenden. ​ Für Anfragen zum korrekten Gebrauch oder zur Installation von Ruiner Strobes kontaktieren Sie bitte unser Kundensupport-Team für Unterstützung. Wir danken für Ihr Verständnis und betonen die Bedeutung einer verantwortungsbewussten Nutzung. Haftungsausschluss für Feuer oder andere Schäden: Sehr geehrter geschätzter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für Ruiner Strobes entschieden haben, um die Beleuchtungserfahrung Ihres Fahrzeugs zu verbessern. Beim Installieren und Verwenden unserer Stroboskoplichter ist es entscheidend, sich der folgenden Haftungsausschlusserklärung in Bezug auf das potenzielle Risiko von Feuer oder anderen Schäden bewusst zu sein: Professionelle Installation: Um das Risiko von Feuer oder Schäden zu minimieren, wird dringend empfohlen, Ruiner Strobes von einem qualifizierten Techniker professionell installieren zu lassen. Professionelle Installateure verfügen über das Fachwissen, um eine sichere und solide Installation zu gewährleisten und die Wahrscheinlichkeit von elektrischen Problemen zu reduzieren, die zu Feuer oder Schäden führen könnten. Kompatibilität der Stromquelle: Ruiner Strobes ist für den Einsatz mit einer 12V Gleichstromquelle ausgelegt. Die Verwendung einer inkompatiblen Stromquelle kann zu elektrischen Fehlfunktionen führen und ein Risiko für Feuer oder Schäden darstellen. Stellen Sie sicher, dass die Stromquelle den angegebenen Spannungs- und Stromanforderungen entspricht. Integrität der Verkabelung: Inspektieren Sie regelmäßig die Verkabelung, insbesondere wenn Ihr Fahrzeug aggressives Fahren oder Driften erfährt. Aggressive Manöver können die Verkabelung verstärktem Stress und Verschleiß aussetzen. Überprüfen Sie auf Anzeichen von Verschleiß, Schäden oder freiliegenden Stellen und ersetzen Sie beschädigte Komponenten umgehend, um das Risiko von elektrischen Problemen zu minimieren. Vermeiden Sie die Überlastung von Schaltungen: Überlasten Sie Schaltungen nicht oder überschreiten Sie die angegebenen Strombewertungen. Eine Überlastung von Schaltungen kann übermäßige Hitze erzeugen und das Risiko von Feuer erhöhen. Verteilen Sie die Last gleichmäßig und befolgen Sie die empfohlenen Richtlinien für die elektrische Kapazität. Umweltfaktoren: Achten Sie auf Umweltbedingungen, die die elektrischen Komponenten beeinflussen können. Schützen Sie die Verkabelung und Verbindungen vor Feuchtigkeit, extremen Temperaturen oder anderen widrigen Bedingungen, die zu Schäden oder elektrischen Ausfällen führen könnten. Ruiner Strobes übernimmt keine Haftung für Feuer oder Schäden, die auf unsachgemäße Installation, Nutzung oder Wartung zurückzuführen sind. Benutzer tragen die volle Verantwortung dafür, sicherzustellen, dass Ruiner Strobes gemäß den Sicherheitsrichtlinien, lokalen Vorschriften und den Empfehlungen im Produkt-Handbuch installiert und betrieben wird. Für spezifische Anfragen oder Bedenken bezüglich Installation oder Produktsicherheit wenden Sie sich bitte an unser Kundensupport-Team. Ihre Sicherheit hat für uns oberste Priorität, und wir danken Ihnen für Ihr Engagement für eine verantwortungsbewusste Nutzung. ____________________________________________________ Merci d'avoir choisi Ruiner Strobes. Avant d'installer et d'utiliser nos feux stroboscopiques, veuillez noter que Ruiner Strobes est exclusivement conçu pour une utilisation tout-terrain. Ces feux sont optimisés pour des environnements non publics et contrôlés, tels que des sentiers tout-terrain privés, des circuits fermés ou des zones désignées tout-terrain. Il est essentiel de reconnaître que l'utilisation de Ruiner Strobes sur des routes publiques peut enfreindre les réglementations locales de la circulation et compromettre la sécurité routière. Les motifs de clignotement et l'intensité de Ruiner Strobes peuvent distraire les autres conducteurs et piétons sur les voies publiques, pouvant potentiellement entraîner des accidents. Ruiner Strobes décline toute responsabilité pour les conséquences légales ou les problèmes de sécurité qui pourraient découler de l'utilisation de nos produits sur des routes publiques. Les clients sont seuls responsables de s'assurer que leur utilisation de Ruiner Strobes est conforme à toutes les lois et réglementations applicables régissant les accessoires d'éclairage automobile dans leurs régions respectives. Veuillez faire preuve de prudence, respecter les lois locales et prioriser la sécurité de vous-même et des autres en utilisant Ruiner Strobes uniquement dans des environnements tout-terrain appropriés. Pour toute question concernant l'utilisation ou l'installation correcte de Ruiner Strobes, veuillez contacter notre équipe de support client pour obtenir des conseils. Nous apprécions votre compréhension et soulignons l'importance de l'utilisation responsable. Clause de non-responsabilité pour les incendies ou autres dommages : Cher Client, Nous vous remercions d'avoir choisi Ruiner Strobes pour améliorer l'éclairage de votre véhicule. En installant et en utilisant nos feux stroboscopiques, il est essentiel d'être conscient de la clause de non-responsabilité suivante concernant le risque potentiel d'incendie ou d'autres dommages : Installation professionnelle : Pour minimiser le risque d'incendie ou de dommages, il est fortement recommandé de faire installer professionnellement Ruiner Strobes par un technicien qualifié. Les installateurs professionnels sont équipés de l'expertise nécessaire pour assurer une installation sûre et sécurisée, réduisant ainsi la probabilité de problèmes électriques pouvant entraîner un incendie ou des dommages. Compatibilité de la source d'alimentation : Ruiner Strobes est conçu pour être utilisé avec une alimentation de 12V CC. L'utilisation d'une source d'alimentation incompatible peut entraîner des dysfonctionnements électriques, présentant ainsi un risque d'incendie ou de dommages. Assurez-vous que la source d'alimentation respecte les tensions et les courants spécifiés. Intégrité du câblage : Inspectez régulièrement le câblage, en particulier si votre véhicule est soumis à une conduite agressive ou des dérapages. Les manœuvres agressives peuvent soumettre le câblage à un stress et à une usure accrus. Vérifiez toute trace d'usure, de dommage ou d'exposition, et remplacez rapidement les composants endommagés pour atténuer le risque de problèmes électriques. Évitez de surcharger les circuits : Ne surchargez pas les circuits ni ne dépassez les courants spécifiés. La surcharge des circuits peut générer une chaleur excessive et augmenter le risque d'incendie. Répartissez la charge uniformément et suivez les directives recommandées pour la capacité électrique. Facteurs environnementaux : Soyez attentif aux conditions environnementales qui peuvent affecter les composants électriques. Protégez le câblage et les connexions contre l'exposition à l'humidité, aux températures extrêmes ou à d'autres conditions défavorables pouvant entraîner des dommages ou des défaillances électriques. Ruiner Strobes n'assume aucune responsabilité pour tout incendie ou dommage résultant d'une installation, d'une utilisation ou d'un entretien incorrects. Les utilisateurs assument l'entière responsabilité de s'assurer que Ruiner Strobes est installé et utilisé en conformité avec les consignes de sécurité, les réglementations locales et les recommandations fournies dans le manuel du produit. Pour des questions spécifiques ou des préoccupations concernant l'installation ou la sécurité du produit, veuillez contacter notre équipe de support client. Votre sécurité est notre priorité, et nous apprécions votre engagement envers une utilisation responsable. ____________________________________________________ Спасибо за выбор Ruiner Strobes. Прежде чем устанавливать и использовать наши стробоскопические огни, обратите внимание, что Ruiner Strobes предназначен исключительно для использования вне дорог. Эти огни оптимизированы для использования в необщественных и контролируемых средах, таких как частные внедорожные тропы, закрытые трассы или указанные внедорожные зоны. ​ Важно понимать, что использование Ruiner Strobes на общественных дорогах может нарушить местные правила дорожного движения и подвергнуть опасности безопасность движения. Стробоскопические режимы и интенсивность Ruiner Strobes могут отвлекать внимание других водителей и пешеходов на общественных дорогах, что может привести к авариям. ​ Ruiner Strobes не несет ответственность за любые юридические последствия или проблемы безопасности, которые могут возникнуть из-за использования наших продуктов на общественных дорогах. Заказчики несут полную ответственность за то, чтобы убедиться, что использование Ruiner Strobes соответствует всем применимым законам и нормативам, регулирующим автомобильные осветительные аксессуары в их регионах. Пожалуйста, будьте осторожны, соблюдайте местные законы и приоритезируйте безопасность себя и других, используя Ruiner Strobes только в соответствующих условиях внедорожья. ​ Для любых вопросов по правильному использованию или установке Ruiner Strobes обращайтесь в нашу службу поддержки клиентов. Мы ценим ваше понимание и подчеркиваем важность ответственного использования. Отказ от ответственности за пожар или другие повреждения: Уважаемый Клиент, Мы благодарим вас за выбор Ruiner Strobes для улучшения опыта освещения вашего автомобиля. При установке и использовании наших стробоскопических огней важно знать следующий отказ от ответственности относительно потенциального риска пожара или других повреждений: Профессиональная установка: Для минимизации риска пожара или повреждения настоятельно рекомендуется профессиональная установка Ruiner Strobes квалифицированным техником. Профессиональные установщики обладают опытом, необходимым для обеспечения безопасной и надежной установки, что снижает вероятность электрических проблем, которые могут привести к пожару или повреждению. Совместимость источника питания: Ruiner Strobes предназначен для использования с источником питания постоянного тока напряжением 12 В. Использование несовместимого источника питания может привести к электрическим сбоям, что представляет риск пожара или повреждения. Убедитесь, что источник питания соответствует указанным требованиям по напряжению и току. Целостность проводки: Регулярно проверяйте проводку, особенно если ваш автомобиль подвергается агрессивному вождению или заносам. Агрессивные маневры могут повысить нагрузку и износ проводки. Проверяйте наличие признаков износа, повреждений или обнажения и немедленно заменяйте поврежденные компоненты, чтобы уменьшить риск электрических проблем. Избегайте перегрузки цепей: Не перегружайте цепи и не превышайте указанные токовые характеристики. Перегрузка цепей может вызвать избыточное тепло и увеличить риск пожара. Равномерно распределяйте нагрузку и следуйте рекомендованным рекомендациям по электрической мощности. Факторы окружающей среды: Обратите внимание на окружающие условия, которые могут повлиять на электрические компоненты. Защитите проводку и соединения от воздействия влаги, экстремальных температур или других неблагоприятных условий, которые могут привести к повреждению или отказу электрической системы. Ruiner Strobes не несет ответственности за пожар или повреждение, происходящие из-за неправильной установки, использования или обслуживания. Пользователи несут полную ответственность за обеспечение того, чтобы Ruiner Strobes были установлены и использованы в соответствии с рекомендациями по безопасности, местными нормами и рекомендациями, предоставленными в руководстве по продукту. По конкретным вопросам или проблемам, касающимся установки или безопасности продукта, обратитесь в нашу службу поддерж ____________________________________________________ Ruiner Strobes का चयन करने के लिए आपका धन्यवाद। हमारी स्ट्रोब लाइट्स को स्थापित और उपयोग करने से पहले, कृपया ध्यान दें कि Ruiner Strobes को विशेष रूप से ऑफ-रोड उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया है। ये लाइट्स गैर-सार्वजनिक, नियंत्रित परिसरों के लिए अनुकूलित हैं, जैसे कि निजी ऑफ-रोड ट्रेल्स, बंद सर्किट्स, या निर्दिष्ट ऑफ-रोड क्षेत्र। यह महत्वपूर्ण है कि Ruiner Strobes का सार्वजनिक सड़कों पर उपयोग करना स्थानीय यातायात विनिर्देशों का उल्लंघन कर सकता है और सड़क सुरक्षा को कमजोर कर सकता है। Ruiner Strobes के स्ट्रोब पैटर्न्स और इंटेंसिटी से दूसरे चालकों और सार्वजनिक सड़कों पर पैदल चलने वालों को विघ्नित हो सकता है, जिससे दुर्घटनाएँ हो सकती हैं। Ruiner Strobes किसी भी सार्वजनिक सड़कों पर हमारे उत्पादों के उपयोग से उत्पन्न होने वाले कानूनी परिणामों या सुरक्षा समस्याओं के लिए कोई जिम्मेदारी नहीं लेता है। ग्राहकों को यह सुनिश्चित करने के लिए है कि उनका Ruiner Strobes का उपयोग उनके संबंधित क्षेत्रों में ऑटोमोटिव लाइटिंग एक्सेसरीज को नियंत्रित करने वाले सभी लागू कानून और विधियों का पालन करता है। Ruiner Strobes का कोई भी जिम्मेदारी नहीं है किसी भी कानूनी परिणाम या सुरक्षा समस्याओं के लिए जो हमारे उत्पादों के सार्वजनिक सड़कों पर उपयोग से उत्पन्न हो सकते हैं। ग्राहकों को अपने उपयोग को सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार बनना चाहिए कि वे Ruiner Strobes का सावधानीपूर्वक उपयोग कर रहे हैं जो उनके क्षेत्रों में ऑटोमोटिव लाइटिंग एक्सेसरीज को नियंत्रित करने वाले सभी लागू कानून और विधियों के अनुसार हैं। Ruiner Strobes का सही उपयोग या स्थापना के बारे में किसी भी प्रश्न के लिए, कृपया हमारे ग्राहक समर्थन टीम से संपर्क करें। हम आपके समझ की कद्र करते हैं और जिम्मेदार उपयोग की महत्वपूर्णता को जोर देते हैं। **आग या अन्य हानि के लिए उत्तरदाता की मान्यता त्यागदान:** प्रिय मूल्यवान ग्राहक, हम आपकी गाड़ी के प्रकाश अनुभव को बढ़ाने के लिए Ruiner Strobes का चयन करने के लिए कृतज्ञ हैं। जब आप हमारी स्ट्रोब लाइट्स को स्थापित करते हैं और उन्हें उपयोग करते हैं, तो आग या अन्य हानि के संबंध में निम्नलिखित उत्तरदाता त्यागदान के बारे में जागरूक होना महत्वपूर्ण है: 1. **पेशेवर स्थापना:** आग या हानि के जोखिम को कम करने के लिए Ruiner Strobes को पेशेवर तकनीशियन द्वारा पेशेवर रूप से स्थापित करवाना बहुत अधिक सलाह दी जाती है। पेशेवर स्थापने वाले व्यावसायिकों को ऐसी विनम्रता है कि वे सुनिश्चित करें कि स्थापना सुरक्षित और मजबूत है, जिससे आग या हानि के कारण आने वाले इलेक्ट्रिकल समस्याओं की संभावना कम हो। 2. **पावर सोर्स का संगतता:** Ruiner Strobes का डिज़ाइन 12V DC पावर सप्लाई के साथ उपयोग के लिए है। असंगत पावर सोर्स का उपयोग इलेक्ट्रिकल मैलफंक्शन का कारण बन सकता है, जो आग या हानि का जोखिम बना सकता है। सुनिश्चित करें कि पावर सोर्स निर्दिष्ट वोल्टेज और करंट आवश्यकताओं का पालन करता है। 3. **वायरिंग इंटेग्रिटी:** विशेषकर अगर आपकी गाड़ी में कड़ी चलाई जा रही है या ड्रिफ्ट की जा रही है तो वायरिंग की निगरानी नियमित रूप से करें। कड़ी मुद्देबाजी को वायरिंग पर अधिक तनाव और पहनावा डाल सकता है। ज्यादा पहनावा, किसी भी घायल हिस्से, या बाहरी चीजों के लिए किसी भी संकेत की जाँच करें, और इलेक्ट्रिकल समस्याओं के जोखिम को कम करने के लिए तत्परता से किसी भी घायल हिस्से को तुरंत बदलें। 4. **सर्किट की ओवरलोडिंग से बचें:** सर्किट को ओवरलोड न करें और निर्दिष्ट करंट रेटिंग को पार न करें। सर्किट को ओवरलोड करने से अधिक गरमी उत्पन्न हो सकती है और आग का जोखिम बढ़ सकता है। बोझ को बराबरी से बाँटें और इलेक्ट्रिकल क्षमता के लिए सुझाए गए दिशानिर्देशों का पालन करें। 5. **पर्यावरणीय कारक:** इलेक्ट्रिकल कंपोनेंट्स को प्रभावित कर सकने वाली पर्यावरणीय शर्तों का ध्यान रखें। वायरिंग और कनेक्शन को नमी, अत्यंत तापमान या अन्य हानिकारक शर्तों से बचाएं जो कि हानि या इलेक्ट्रिकल फेलियर्स का कारण बन सकती हैं। Ruiner Strobes किसी भी अनुचित स्थापना, उपयोग या रखरखाव से होने वाले किसी भी आग या हानि के लिए कोई ज़िम्मेदारी स्वीकार नहीं करता है। उपयोगकर्ताएं सुनिश्चित होती हैं कि Ruiner Strobes सुरक्षा निर्देशों, स्थानीय विनियमन, और उत्पाद मैनुअल में दी गई सिफारिशों के साथ स्थापित और चलाई जा रही हैं। इंस्टॉलेशन या उत्पाद सुरक्षा के संबंध में विशिष्ट पूछताछ या चिंताएं के लिए कृपया हमारी कस्टमर सपोर्ट टीम से संपर्क करें। आपकी सुरक्षा हमारी प्राथमिकता है, और हम जिम्मेदार उपयोग के लिए आपकी समर्थन की क़द्र करते हैं। ____________________________________________________ شكرًا لاختيارك Ruiner Strobes. قبل تثبيت واستخدام أضوائنا الومضية، يرجى مراعاة أن Ruiner Strobes مصممة حصريًا للاستخدام في الطرق غير المعبدة. تم تحسين هذه الأضواء للاستخدام في بيئات غير عامة ومحكمة السيطرة، مثل المسارات الخاصة غير المعبدة، الحلبات المغلقة، أو المناطق المخصصة للاستخدام غير المعبد. من المهم الاعتراف بأن استخدام Ruiner Strobes على الطرق العامة قد ينتهك لوائح المرور المحلية ويضعف سلامة الطريق. قد يتسبب نمط الومض وشدة Ruiner Strobes في التشتت لدى السائقين والمشاة على الطرق العامة، مما قد يؤدي إلى وقوع حوادث. لا تتحمل Ruiner Strobes أي مسؤولية عن أي عواقب قانونية أو قضايا أمان قد تنشأ عن استخدام منتجاتنا على الطرق العامة. يتحمل العملاء مسؤولية التحقق من أن استخدامهم لـ Ruiner Strobes يتوافق مع جميع القوانين واللوائح السارية التي تحكم ملحقات الإضاءة السيارات في مناطقهم الخاصة. يرجى أخذ الحيطة، والامتثال للقوانين المحلية، والأولوية لسلامتك وسلامة الآخرين من خلال استخدام Ruiner Strobes فقط في البيئات غير المعبدة المناسبة. لأي استفسار حول الاستخدام الصحيح أو التثبيت لـ Ruiner Strobes، يرجى التواصل مع فريق دعم العملاء لدينا للحصول على إرشادات. نحن نقدر فهمك ونشدد على أهمية الاستخدام المسؤول. **تنصل المسؤولية عن الحرائق أو الأضرار الأخرى:** عزيزي العميل الكريم، نحن نقدر اختيارك لـ Ruiner Strobes لتعزيز تجربة إضاءة مركبتك. أثناء تثبيت واستخدام أضوائنا الوماضة، من المهم أن تكون على علم بتنصل المسؤولية التالي حول الخطر المحتمل للحريق أو الأضرار الأخرى: 1. **التثبيت المهني:** من أجل تقليل خطر الحريق أو الأضرار، يُفضل بشدة أن يتم تثبيت Ruiner Strobes بشكل مهني من قبل فني مؤهل. يتمتع المثبتون المحترفون بالخبرة اللازمة لضمان تثبيت آمن ومحكم، مما يقلل من احتمال حدوث قضايا كهربائية يمكن أن تؤدي إلى الحريق أو الأضرار. 2. **توافق مصدر الطاقة:** تم تصميم Ruiner Strobes للاستخدام مع مصدر طاقة بتيار مستمر بجهد 12 فولت. قد يؤدي استخدام مصدر طاقة غير متوافق إلى حدوث عطل كهربائي، مما يشكل خطر الحريق أو الأضرار. تأكد من أن مصدر الطاقة يتوافق مع متطلبات الجهد والتيار المحددة. 3. **سلامة الأسلاك:** قم بتفحص الأسلاك بانتظام، خاصة إذا كانت مركبتك تتعرض للقيادة العدوانية أو الانجراف. يمكن أن تتعرض الحركات العدوانية للأسلاك لضغط وتآكل زائد. تحقق من وجود أي علامات على التآكل أو الضرر أو التعرض، وقم بتبديل الأجزاء التالفة فورًا لتقليل خطر القضايا الكهربائية. 4. **تجنب زيادة الحمل على الدوائر:** لا تحمل الدوائر أو تتجاوز التصنيفات الحالية المحددة. يمكن أن تولد زيادة الحمل على الدوائر حرارة زائدة وتزيد من خطر الحريق. قم بتوزيع الحمل بشكل متساوي واتبع الإرشادات الموصى بها للقدرة الكهربائية. 5. **العوامل البيئية:** كن حذرًا من الظروف البيئية التي قد تؤثر على المكونات الكهربائية. حمي الأسلاك والاتصالات من التعرض للرطوبة أو درجات الحرارة المتطرفة أو ظروف أخرى ضارة يمكن أن تؤدي إلى الضرر أو الفشل الكهربائي. Ruiner Strobes لا تتحمل أي مسؤولية عن أي حريق أو ضرر ناتج عن التثبيت أو الاستخدام أو الصيانة الغير صحيحة. يتحمل المستخدمون مسؤولية كاملة لضمان أن يتم تثبيت وتشغيل Ruiner Strobes وفقًا لإرشادات السلامة واللوائح المحلية والتوصيات المقدمة في دليل المنتج. للاستفسارات أو الشكاوى الخاصة بالتثبيت أو سلامة المنتج، يرجى التواصل مع فريق دعم العملاء لدينا. سلامتكم هي أولويتنا، ونقدر التزامكم بالاستخدام المسؤول. ____________________________________________________ Obrigado por escolher Ruiner Strobes. Antes de instalar e usar nossas luzes estroboscópicas, por favor, esteja ciente de que Ruiner Strobes é projetado exclusivamente para uso off-road. Essas luzes são otimizadas para ambientes não públicos e controlados, como trilhas off-road privadas, circuitos fechados ou áreas off-road designadas. É essencial reconhecer que o uso de Ruiner Strobes em vias públicas pode violar as regulamentações locais de trânsito e comprometer a segurança rodoviária. Os padrões de estrobo e a intensidade do Ruiner Strobes podem distrair outros motoristas e pedestres em vias públicas, potencialmente levando a acidentes. Ruiner Strobes não assume qualquer responsabilidade por quaisquer consequências legais ou problemas de segurança que possam surgir do uso de nossos produtos em vias públicas. Os clientes são totalmente responsáveis por garantir que o uso do Ruiner Strobes esteja em conformidade com todas as leis e regulamentações aplicáveis que regem acessórios de iluminação automotiva em suas respectivas regiões. Por favor, use com cautela, respeite as leis locais e priorize a segurança, usando Ruiner Strobes apenas em ambientes off-road apropriados. Para qualquer dúvida sobre o uso ou instalação adequada do Ruiner Strobes, entre em contato com nossa equipe de suporte ao cliente para orientação. Agradecemos a sua compreensão e enfatizamos a importância do uso responsável. **Isenção de Responsabilidade por Incêndio ou Outros Danos:** Prezado Cliente Valorizado, Agradecemos a sua escolha pela Ruiner Strobes para aprimorar a experiência de iluminação do seu veículo. Ao instalar e utilizar nossas luzes estroboscópicas, é crucial estar ciente da seguinte isenção de responsabilidade em relação ao potencial risco de incêndio ou outros danos: 1. **Instalação Profissional:** Para minimizar o risco de incêndio ou danos, é altamente recomendável que as Ruiner Strobes sejam instaladas profissionalmente por um técnico qualificado. Os instaladores profissionais possuem a expertise necessária para garantir uma instalação segura e robusta, reduzindo a probabilidade de problemas elétricos que poderiam levar a incêndios ou danos. 2. **Compatibilidade da Fonte de Energia:** As Ruiner Strobes são projetadas para uso com uma fonte de energia de 12V DC. O uso de uma fonte de energia incompatível pode resultar em mau funcionamento elétrico, representando um risco de incêndio ou danos. Certifique-se de que a fonte de energia esteja em conformidade com os requisitos específicos de voltagem e corrente. 3. **Integridade da Fiação:** Inspecione a fiação regularmente, especialmente se o seu veículo estiver sujeito a condução agressiva ou derrapagens. Manobras agressivas podem expor a fiação a estresse e desgaste adicionais. Verifique sinais de desgaste, danos ou exposição e substitua componentes danificados prontamente para mitigar o risco de problemas elétricos. 4. **Evitar Sobrecarregar Circuitos:** Não sobrecarregue os circuitos ou exceda as classificações de corrente especificadas. Sobrecarregar os circuitos pode gerar calor excessivo e aumentar o risco de incêndio. Distribua uniformemente a carga e siga as diretrizes recomendadas para capacidade elétrica. 5. **Fatores Ambientais:** Esteja atento às condições ambientais que podem afetar os componentes elétricos. Proteja a fiação e as conexões contra exposição a umidade, temperaturas extremas ou outras condições adversas que possam levar a danos ou falhas elétricas. A Ruiner Strobes não assume qualquer responsabilidade por incêndio ou danos resultantes de instalação, uso ou manutenção inadequados. Os usuários assumem total responsabilidade por garantir que as Ruiner Strobes sejam instaladas e operadas em conformidade com as diretrizes de segurança, regulamentos locais e as recomendações fornecidas no manual do produto. Para dúvidas ou preocupações específicas sobre instalação ou segurança do produto, entre em contato com nossa equipe de suporte ao cliente. Sua segurança é nossa prioridade, e agradecemos o seu compromisso com o uso responsável. ____________________________________________________ Grazie per aver scelto Ruiner Strobes. Prima di installare e utilizzare i nostri lampeggianti stroboscopici, ti preghiamo di considerare che Ruiner Strobes è progettato esclusivamente per l'uso off-road. Queste luci sono ottimizzate per ambienti non pubblici e controllati, come sentieri off-road privati, circuiti chiusi o aree designate off-road. È fondamentale riconoscere che l'uso di Ruiner Strobes su strade pubbliche potrebbe violare le normative locali sulla circolazione e compromettere la sicurezza stradale. I pattern di stroboscopio e l'intensità di Ruiner Strobes potrebbero distrarre gli altri automobilisti e i pedoni su strade pubbliche, potenzialmente causando incidenti. Ruiner Strobes non si assume alcuna responsabilità per eventuali conseguenze legali o problemi di sicurezza che potrebbero derivare dall'uso dei nostri prodotti su strade pubbliche. I clienti sono totalmente responsabili di garantire che l'uso di Ruiner Strobes sia conforme a tutte le leggi e normative applicabili che regolano gli accessori di illuminazione automobilistica nelle rispettive regioni. Per favore, usa con attenzione, rispetta le leggi locali e dai priorità alla sicurezza, utilizzando Ruiner Strobes solo in ambienti off-road appropriati. Per eventuali domande sull'uso o sull'installazione corretta di Ruiner Strobes, contatta il nostro team di supporto clienti per ottenere indicazioni. Apprezziamo la tua comprensione e sottolineiamo l'importanza dell'uso responsabile. **Esclusione di Responsabilità per Incendi o Altri Danneggiamenti:** Gentile Cliente, Apprezziamo la tua scelta di Ruiner Strobes per migliorare l'esperienza luminosa della tua auto. Durante l'installazione e l'uso delle nostre luci stroboscopiche, è fondamentale essere consapevoli della seguente esclusione di responsabilità riguardo al potenziale rischio di incendi o altri danneggiamenti: 1. **Installazione Professionale:** Per ridurre al minimo il rischio di incendi o danni, è fortemente consigliato far installare le Ruiner Strobes da un tecnico qualificato. Gli installatori professionisti hanno l'esperienza necessaria per garantire un'installazione sicura e stabile, riducendo la probabilità di problemi elettrici che potrebbero portare a incendi o danni. 2. **Compatibilità della Sorgente di Alimentazione:** Le Ruiner Strobes sono progettate per l'uso con un'alimentazione da 12V DC. L'utilizzo di una sorgente di alimentazione non compatibile potrebbe causare malfunzionamenti elettrici, rappresentando un rischio di incendi o danneggiamenti. Assicurati che la sorgente di alimentazione rispetti i requisiti specifici di tensione e corrente. 3. **Integrità del Cablaggio:** Ispeziona regolarmente il cablaggio, soprattutto se il tuo veicolo è soggetto a guida aggressiva o derapate. Le manovre aggressive possono esporre il cablaggio a stress e usura aggiuntivi. Controlla la presenza di segni di usura, danni o esposizione e sostituisci prontamente i componenti danneggiati per mitigare il rischio di problemi elettrici. 4. **Evita sovraccarichi dei Circuiti:** Non sovraccaricare i circuiti o superare le specifiche correnti. Sovraccaricare i circuiti può generare calore e aumentare il rischio di incendi. Distribuisci uniformemente il carico e segui le linee guida raccomandate per la capacità elettrica. 5. **Fattori Ambientali:** Presta attenzione alle condizioni ambientali che potrebbero influire sui componenti elettrici. Proteggi il cablaggio e i collegamenti dall'esposizione a umidità, temperature estreme o altre condizioni avverse che potrebbero causare danni o guasti elettrici. Ruiner Strobes non si assume alcuna responsabilità per eventuali incendi o danni derivanti da un'installazione, uso o manutenzione impropri. Gli utenti sono responsabili di garantire che le Ruiner Strobes siano installate e utilizzate in conformità con le linee guida di sicurezza, le normative locali e le raccomandazioni fornite nel manuale del prodotto. Per domande o preoccupazioni specifiche riguardo all'installazione o alla sicurezza del prodotto, ti invitiamo a contattare il nostro servizio clienti. La tua sicurezza è la nostra priorità, e apprezziamo il tuo impegno per un uso responsabile.